purzelbaum
unsere besten emails

Satclub-Thueringen

RSS feed for this site
Registrierung Suche Zur Startseite

Satclub-Thueringen » Bastelecke » Alles rund um die Schüssel » Satfinder-Test DR.HD HD900S » Hallo Gast [[Anmelden]|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (3): [1] 2 3 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Satfinder-Test DR.HD HD900S
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia




Satfinder-Test DR.HD HD900S Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Gruss in die Forum-Runde,
in E-Mails die ich bekommen hatte, wurden Erfahrungen mit einigen Satfindern beschrieben.
Aufgrund dieser Mails, und der Beratung durch SatShop24 wurde das Gerät DR.HD900S gekauft - somit hat sich meine erste "Anfrage" hier im Forum "erledigt".

Meine ersten Erfahrungen/Tests möchte ich hier kurz schildern. Erstaunt war ich, dass trotz geringer Werte (sowohl Signalstärke als auch Qualität) ein "klötzchenfreies" TV-Bild zu sehen war !!
Schön wäre es, wenn der Blindscan auch in 3- oder 2-MHz-Schritten durchgeführt werden könnte !

Sehr interessant und aufschlussreich - ist der "Spektrum-Analysator" in Echtzeit ! Man sieht nun welche HF-Träger in der "Nachbarschaft" "in der Luft" sind !!

Leider ist nur der rechte Ton-Kanal über den eingebauten Speaker zu hören - was beim Empfang eines kommerziellen Programms aber nicht so "wichtig/störend" ist. Das Ändern der Speaker-Lautstärke ist nur (umständlich) via Menue möglich - oder "Daumen auf die Speaker-Öffnung" unglücklich .

TV-Amateure (unser 2tes Hobby) senden sehr oft nur auf dem linken Kanal, darum suchte ich nach einer Lösung. Zusätzlich habe ich daher den "AR3.6" in Benutzung, das Gerät hat nur ca. 1/4 der Grösse vom DR.HD900S ! Standbilder und Videos werden auch abgespeichert, beide Audio-Kanäle sind vorhanden - alles (fast) ideal für den "portabel Betrieb" .
Beide Geräte (900S-AR3.6) halten mit einer "Accu-Ladung" mindestens 4Stunden durch.

Zum Schluss noch einen herzlichen Dank an die "Besatzung" von SatShop24 für den Dr-HD-900S-PC Editor !!!

Ein schönes Wochenende wünscht aus EF
glaswolf
Manfred Spezial
P.S. Sollte mein "Beitrag" hier nicht hinpassen, dann einfach "Umleiten" - samt der kleinen Bilder.

Dateianhänge:
jpg 1.jpg (58 KB, 771 mal heruntergeladen)
jpg 2.jpg (57,44 KB, 771 mal heruntergeladen)
jpg 3.jpg (29 KB, 767 mal heruntergeladen)
jpg 4.jpg (46 KB, 759 mal heruntergeladen)
jpg 5.jpg (46 KB, 751 mal heruntergeladen)
jpg 6.jpg (48,03 KB, 447 mal heruntergeladen)
jpg 7.jpg (60 KB, 459 mal heruntergeladen)
jpg 8.jpg (40 KB, 440 mal heruntergeladen)
jpg 9.jpg (84,29 KB, 449 mal heruntergeladen)


__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
30.06.2011 23:49 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

Muad'Dib   Zeige Muad'Dib auf Karte Muad'Dib ist männlich Steckbrief
.:.Carpe.Diem.:.


images/avatars/avatar-505.jpg

Dabei seit: 12.06.2007
Beiträge: 8.284
Herkunft: 51°N/11.5°E Jena/Thuringia




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Klasse post, glaswolf. smile

__________________
| Multifeed Triax Unique 3°e>28°e & motorized FiboStøp120/90/75/55 |
|| VU+ Solo 4K & Blindscan|Mio 4K|Denys H265|S3mini|X-xx0|DVB-Cards ||

Ich bremse nicht für Schnarchroboter. ®²º¹³ Muad'Dib
CARPE DIEM!Alle meine posts stellen meine persönliche und freie Meinungsäußerung dar.
01.07.2011 00:00 Muad'Dib ist offline E-Mail an Muad'Dib senden Beiträge von Muad'Dib suchen Nehmen Sie Muad'Dib in Ihre Freundesliste auf

mossi   Zeige mossi auf Karte mossi ist männlich Steckbrief
Lebende Foren Legende


Dabei seit: 29.09.2008
Beiträge: 1.780
Herkunft: Deutschland




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Toller Bericht, nun habe ich eine Vorstellung wie das Gerät funktioniert.

__________________
Hab meine Traumbox gefunden.großes Grinsen
01.07.2011 07:32 mossi ist offline E-Mail an mossi senden Beiträge von mossi suchen Nehmen Sie mossi in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Muad'Dib
Klasse post, glaswolf. smile

Hallo Muad'Dib sei herzlich gegruesst - das hast Du sehr nett "formuliert" ! Spontan kam mir die Idee etwas über dieses Gerät zu schreiben. Schade, dass wir nicht beim grossen Treffen in Tröbitz teilnehmen konnten - ausgerechnet an diesem Samstag hatten wir in Schierke unser jährliches ATV-Treffen.
Ein schönes Wochenende wünsche ich Dir, und falls vorhanden auch Deiner Familie ! Tschuess - und Gruss noch 'mal aus EF
glaswolf
Manfred Spezial

Dateianhang:
jpg Tröbitz.jpg (124,40 KB, 453 mal heruntergeladen)


__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
02.07.2011 00:02 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von mossi
Toller Bericht, nun habe ich eine Vorstellung wie das Gerät funktioniert.

Hallo mossi, sei gegruesst, Deine Worte freuen mich Freude . Da die Funktionsbeschreibung des Gerätes nicht in DEUTSCH ist, muss man Einiges "ausprobieren" unglücklich ! Sollte ich noch etwas Wichtiges entdecken, könnte ich kurz darüber berichten. Auch Dir wünsche ich ein schönes Wochenende . Gruss aus EF - tschuess
glaswolf
Manfred Spezial

Dateianhang:
jpg Tröbitz2.jpg (108 KB, 426 mal heruntergeladen)


__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
02.07.2011 00:49 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

mossi   Zeige mossi auf Karte mossi ist männlich Steckbrief
Lebende Foren Legende


Dabei seit: 29.09.2008
Beiträge: 1.780
Herkunft: Deutschland




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Das ist prima, wenn Du noch etwas mit dem Gerät testest. Das Teil könne mich auch interessieren. Habe es leider noch nicht in Aktion gesehen.
Bitte Berichte weiter,bin schon recht neugierig , auf die weiteren Tests von Deiner Seite.

__________________
Hab meine Traumbox gefunden.großes Grinsen

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von mossi: 02.07.2011 08:34.

02.07.2011 08:33 mossi ist offline E-Mail an mossi senden Beiträge von mossi suchen Nehmen Sie mossi in Ihre Freundesliste auf

Muad'Dib   Zeige Muad'Dib auf Karte Muad'Dib ist männlich Steckbrief
.:.Carpe.Diem.:.


images/avatars/avatar-505.jpg

Dabei seit: 12.06.2007
Beiträge: 8.284
Herkunft: 51°N/11.5°E Jena/Thuringia




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo glaswolf,

ich habe es kurz und schmerzlos gemacht da ich von der Qualität Deines Erstlingsposts hier schier beeindruckt bin.
Du kommst aus EF? Das ist ja grad ums Eck.
Anfang Oktober haben wir in Geringswalde übrigens das jährliche Clubtreffen des SCT.

__________________
| Multifeed Triax Unique 3°e>28°e & motorized FiboStøp120/90/75/55 |
|| VU+ Solo 4K & Blindscan|Mio 4K|Denys H265|S3mini|X-xx0|DVB-Cards ||

Ich bremse nicht für Schnarchroboter. ®²º¹³ Muad'Dib
CARPE DIEM!Alle meine posts stellen meine persönliche und freie Meinungsäußerung dar.
02.07.2011 09:36 Muad'Dib ist offline E-Mail an Muad'Dib senden Beiträge von Muad'Dib suchen Nehmen Sie Muad'Dib in Ihre Freundesliste auf

vma
Doppel-As


Dabei seit: 27.07.2007
Beiträge: 134




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hi,

Ich bin dabei fuer den Dr.HD 900S ein Tool zu programmieren, um am PC weitere Messungen durchfuehren zu koennen, z.B. ein "Waterfall Chart".

Habe dazu schon bei dxtv gepostet.

Videos koennt ihr bei Youtube sehen:

http://www.youtube.com/watch?v=_JYnP2r9ZMQ
http://www.youtube.com/watch?v=gq-bC6FxVx4

Fragen oder Anregungen koennt ihr hier posten.

Gruss,
vma

__________________
Mein Sat-Blog
04.07.2011 00:12 vma ist offline Beiträge von vma suchen Nehmen Sie vma in Ihre Freundesliste auf

Muad'Dib   Zeige Muad'Dib auf Karte Muad'Dib ist männlich Steckbrief
.:.Carpe.Diem.:.


images/avatars/avatar-505.jpg

Dabei seit: 12.06.2007
Beiträge: 8.284
Herkunft: 51°N/11.5°E Jena/Thuringia




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo vma,

Du hast klasse Ideen. cool

__________________
| Multifeed Triax Unique 3°e>28°e & motorized FiboStøp120/90/75/55 |
|| VU+ Solo 4K & Blindscan|Mio 4K|Denys H265|S3mini|X-xx0|DVB-Cards ||

Ich bremse nicht für Schnarchroboter. ®²º¹³ Muad'Dib
CARPE DIEM!Alle meine posts stellen meine persönliche und freie Meinungsäußerung dar.
04.07.2011 00:36 Muad'Dib ist offline E-Mail an Muad'Dib senden Beiträge von Muad'Dib suchen Nehmen Sie Muad'Dib in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von vma
Hi,
Ich bin dabei fuer den Dr.HD 900S ein Tool zu programmieren, um am PC weitere Messungen durchfuehren zu koennen, z.B. ein "Waterfall Chart". Habe dazu schon bei dxtv gepostet. Videos koennt ihr bei Youtube sehen: ... Fragen oder Anregungen koennt ihr hier posten.
Gruss,
vma


Hallo VMA,
prima Deine Aktivität - Muad'Dib hat es auch richtig kurz und knapp aber treffend formuliert, dem schliesse ich mich an. Die Videos auf Youtube habe ich mir eben angeschaut . Zur Beurteilung der Qualität von Aussendungen (z.Bsp.) kann man das sehr gut einsetzen - toll !!
Gruss aus EF zu Dir - und einen schönen Tag - tschuess
glaswolf
Manfred Spezial

__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
04.07.2011 10:54 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

mossi   Zeige mossi auf Karte mossi ist männlich Steckbrief
Lebende Foren Legende


Dabei seit: 29.09.2008
Beiträge: 1.780
Herkunft: Deutschland




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

prima Idee.
Eine Frage, die Menüsprache ist nur in Englisch, oder?

__________________
Hab meine Traumbox gefunden.großes Grinsen
04.07.2011 18:34 mossi ist offline E-Mail an mossi senden Beiträge von mossi suchen Nehmen Sie mossi in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von mossi
prima Idee.
Eine Frage, die Menüsprache ist nur in Englisch, oder?

Hallo mossi,
die Idee von vma finde ich auch sehr gut !! Zu Deiner Frage, zwei Sprachen zum Aussuchen werden mitgeliefert. Einmal in "english" und einmal ("für Kenner" verwirrt ) - etwas ausführlicher (vielleicht bilde ich es mir auch nur ein großes Grinsen ) auch in RUSSISCH . unglücklich Schade, keiner in meiner Familie "erbarmt sich" und fertigt eine Übersetzung an...
einen schönen Abend noch - Gruss aus EF
glaswolf
Manfred Spezial

__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
04.07.2011 21:39 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

mossi   Zeige mossi auf Karte mossi ist männlich Steckbrief
Lebende Foren Legende


Dabei seit: 29.09.2008
Beiträge: 1.780
Herkunft: Deutschland




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ja so eine Übersetzung währe gut.
Von Russisch oder Englisch ins Deutsche.
Wie kommst Du darauf, das es in russisch ausführlicher ist?
Längerer Text?

__________________
Hab meine Traumbox gefunden.großes Grinsen
05.07.2011 17:54 mossi ist offline E-Mail an mossi senden Beiträge von mossi suchen Nehmen Sie mossi in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von mossi
Ja so eine Übersetzung währe gut.
Von Russisch oder Englisch ins Deutsche.
Wie kommst Du darauf, das es in russisch ausführlicher ist?
Längerer Text?

Hallo mossi - ... habe gerade 'mal nachgeschaut - in "english" sind es 14 Seiten, und in RUSSISCH 29 Seiten mit mehr Abbildungen inklusive Erklärungen. Um ehrlich zu sein, bei beiden Sprachen habe ich nur oberflächlich "verglichen". Meine "BESSERE HÄLFTE" hat sich vorhin ein russisches Wörterbuch ausgeliehen - 'mal sehen wie schnell und umfassend sie "vorankommt".
Bis "später" - tschuesss
glaswolf
Manfred Spezial

__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
05.07.2011 19:08 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

Muad'Dib   Zeige Muad'Dib auf Karte Muad'Dib ist männlich Steckbrief
.:.Carpe.Diem.:.


images/avatars/avatar-505.jpg

Dabei seit: 12.06.2007
Beiträge: 8.284
Herkunft: 51°N/11.5°E Jena/Thuringia




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ich mache gerne eine Übersetzung english > deutsch --- russisch ginge auch aber wäre zu aufwendig..........

__________________
| Multifeed Triax Unique 3°e>28°e & motorized FiboStøp120/90/75/55 |
|| VU+ Solo 4K & Blindscan|Mio 4K|Denys H265|S3mini|X-xx0|DVB-Cards ||

Ich bremse nicht für Schnarchroboter. ®²º¹³ Muad'Dib
CARPE DIEM!Alle meine posts stellen meine persönliche und freie Meinungsäußerung dar.
05.07.2011 19:21 Muad'Dib ist offline E-Mail an Muad'Dib senden Beiträge von Muad'Dib suchen Nehmen Sie Muad'Dib in Ihre Freundesliste auf

mossi   Zeige mossi auf Karte mossi ist männlich Steckbrief
Lebende Foren Legende


Dabei seit: 29.09.2008
Beiträge: 1.780
Herkunft: Deutschland




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Das kann dauern, ist nicht einfach vom russischen, schon wegen der
Kyrillischen Schrift.
Was Muad vorschlägt geht bestimmt einfacher.

__________________
Hab meine Traumbox gefunden.großes Grinsen
05.07.2011 21:04 mossi ist offline E-Mail an mossi senden Beiträge von mossi suchen Nehmen Sie mossi in Ihre Freundesliste auf

vma
Doppel-As


Dabei seit: 27.07.2007
Beiträge: 134




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hi,

Habe an meinem Tool weiter gearbeitet:

1) Endlich habe ich einen gescheiten Farbraum fuer den Waterfall Chart gefunden. Transponder heben sich farblich merklich vom Rauschen ab: Rot bis Weiss ist ein Transponder, Blau bis Gruen nur Rauschen.
2) Faehrt man mit der Maus ueber dem Waterfall Chart, wird rechts das entsprechende Spektrum dargestellt. Man erkennt zwischen beiden Grafiken eine kurze gruene Linie: diese Zeigt an, wo das Spektrum im Waterfall Chart sitzt. Somit kann man mit der Maus auf dem Waterfall Chart navigieren und die entsprechenden Satelliten anhand des Spektrums erkennen.
3) Ganz was neues: ich habe das Spektrum des Dr.HD 900S mit meinen Spaun Sparos 609 (professionelles Geraet) kalibriert. Faehrt man mit der Maus ueber dem Live-Spektrum (in Gelb), wird eine vertikale Linie gezeichnet. Zu dieser wird rechts die entsprechende Frequenz und der Signalpegel dargestellt!

Bild dazu gibt's im Anhang.

Im Waterfall Chart sieht man wie meine Antenne von 30.0W auf 19.2E dreht. Dazwischen erkennt man einwandfrei die einzelnen Satelliten. Hotbird z.B. sticht sichtbar hervor, aber auch andere wie Nilesat lassen sich erkennen und anhand des Spektrums (in Gruen) wiedererkennen.

Lustig auch, dass ich nun belegen kann, dass der Motor unterschiedlich schnell dreht: von 19.2E nach 30.0W dauert es laenger als zurueck...

Gruss,
vma

Dateianhang:
jpg Dr.HD 900S Advanced Measuring Tool.jpg (91 KB, 361 mal heruntergeladen)


__________________
Mein Sat-Blog

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von vma: 05.07.2011 23:46.

05.07.2011 23:44 vma ist offline Beiträge von vma suchen Nehmen Sie vma in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von vma
Hi,
Habe an meinem Tool weiter gearbeitet:
....Zu dieser wird rechts die entsprechende Frequenz und der Signalpegel dargestellt!
....Bild dazu gibt's im Anhang.
Gruss,
vma

Hallo vma, sei gegruesst als Laie staune ich, wie Du das so "machst", habe es mir soeben angeschaut - das ist schon aussagekräftig ! Vielleicht hast Du ja auf diesem Gebiet eine "intensive Schulung bekommen" !?
Übrigens, Muad'Dib und mossi haben recht, meine "Bessere Hälfte" hatte sich eine Übersetzung RUSSISCH-DEUTSCH einfacher vorgestellt - nur langsam kommt sie voran !
Eine schöne neue Woche (z.Bsp. ohne Fussballstress Freude ) wünscht
glaswolf
Manfred Spezial

__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
11.07.2011 00:00 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

Muad'Dib   Zeige Muad'Dib auf Karte Muad'Dib ist männlich Steckbrief
.:.Carpe.Diem.:.


images/avatars/avatar-505.jpg

Dabei seit: 12.06.2007
Beiträge: 8.284
Herkunft: 51°N/11.5°E Jena/Thuringia




Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo glaswolf,

russisch ist ein weites Feld, meist werden "verslangte" Ableger als russisch ausgelegt,es natürlich nicht sind und deshalb ein Übersetzer schon mal verzweifeln kann weil manche Wörter keinen Sinn machen. Augenzwinkern

Ich erinnere mich an meine 1. Russischstunde:
"muj goworim pa russki..." großes Grinsen

__________________
| Multifeed Triax Unique 3°e>28°e & motorized FiboStøp120/90/75/55 |
|| VU+ Solo 4K & Blindscan|Mio 4K|Denys H265|S3mini|X-xx0|DVB-Cards ||

Ich bremse nicht für Schnarchroboter. ®²º¹³ Muad'Dib
CARPE DIEM!Alle meine posts stellen meine persönliche und freie Meinungsäußerung dar.
11.07.2011 06:52 Muad'Dib ist offline E-Mail an Muad'Dib senden Beiträge von Muad'Dib suchen Nehmen Sie Muad'Dib in Ihre Freundesliste auf

glaswolf   Zeige glaswolf auf Karte glaswolf ist männlich Steckbrief
Foren As


images/avatars/avatar-398.jpg

Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 37
Herkunft: EF-Thuringia

Themenstarter Thema begonnen von glaswolf



Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Muad'Dib
Hallo glaswolf,
russisch ist ein weites Feld..... Augenzwinkern
... Ich erinnere mich an meine 1. Russischstunde:
"muj goworim pa russki..." großes Grinsen

Hallo Muad'Dib : "Da prawilno", wenn Du wüsstest wie recht Du hast smile !! An meine erste Russischstunde kann ich mich nicht mehr erinnern - aber da Du ca. 50Jahre jünger bist als ich Freude ... glaube ich Dir!! So, nun wieder ernsthaft, ich hatte vergessen "vor einigen Tagen" darauf einzugehen... - eine Übersetzung aus dem Englischen wäre sehr schön - vln Dank im voraus !!!
Bis demnächst - Gruss "um die Ecke" - awds...
glaswolf
Manfred Spezial

__________________
Dr.HD F15, GB Quad, NANOXX 9800, VT1-S, DMR BS850, Fortec Star, Dr.HD HD900S
11.07.2011 12:08 glaswolf ist offline E-Mail an glaswolf senden Beiträge von glaswolf suchen Nehmen Sie glaswolf in Ihre Freundesliste auf

Seiten (3): [1] 2 3 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Satclub-Thueringen » Bastelecke » Alles rund um die Schüssel » Satfinder-Test DR.HD HD900S Baumstruktur | Brettstruktur

Views heute: 15.272 | Views gestern: 217.685 | Views gesamt: 293.355.859


Satclub Thüringen seit 01.07.1992 = Online seit Tage

  Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH .: Impressum :.